Tecnologia Diaria

Google Translate para iPad ya se encuentra disponible! Así es, estimados frikis fanboys amigos, la espera se acabó. Google acaba de lanzar la aplicación haciéndola completamente nativa para iPad, en todas sus versiones. Si eres un usuario de iPhone (…o/), ni notarás los cambios, pero los demás sí, especialmente por los 63 idiomas que soporta.

El uso de un iPad para el tratamiento de documentos y texto lo hace particularmente especial por su capacidad fonética, y que no tengamos que usar necesariamente el teclado. Seamos sinceros, para teclear es mucho mejor un teclado de verdad… no me vengan con mamadas falsas verdades. Google Translate para iPad será usado intensivamente, al menos es lo que creo.

Ya hemos probado otras versiones del traductor de Google en otros dispositivos pero esta versión para iPad en particular tiene la característica de que es además capaz de ir tecleando y escribiendo texto a medida que hablas, detectando hasta 17 idiomas. También puedes escuchar los textos en idioma traducido extranjero hasta en 24 idiomas más. Para todo el resto podrás tener un acceso a una traducción fonética en caracteres latinos, si así lo deseas (esperemos que esto lo mejoren, a nadie le gusta andar leyendo simbolitos e imaginarse cómo se escucha). Google Translate para iPad, aquí sí te falta.

Por último, la aplicación te ofrece un historial de traducciones al cual puedes referirte una y otra vez, y hasta crear una lista de traducciones favoritas. Existe soporte para modo de trabajo en ventana completa, etc. Ah claro, casi olvido mencionarlo de nuevo: Google Translate para iPad es gratis y ya está listo para descargar. ¿Qué esperas?

Descargar Google Translate para iPad

Vía 1 | Vía 2

Test de creatividad de Google es algo inusual. Aunque Google tiene muchos concursos rondando, aparte del Code Jam y otros de temporadas, pocos tienen una iniciativa como la que nos ha propuesto recién (de hecho el mes pasado pero recién lo leo ). La idea es simple: Una viñeta donde aparece Google Search y necesita un texto que le dé humor.

Las viñetas que van apareciendo son muy curiosas y originales, los textos que han ido añadiendo los usuarios de la red para participar en este test de creaividad masivo lo son también. Y los mejores captions pueden ser votados por los usuarios, necesitando tan solo tener una cuenta Gmail, tanto para votar como para enviar tu propio caption.

Para enviar tu caption, o título, necesitas tu cuenta gmail, nada más. La única información adicional que deberás enviar será el texto que añadirás a la viñeta y tu nickname, que no necesariamente debe coincidir con el nombre de tu perfil de Google, que era obligatorio usar el real en otros casos como Google Plus.

Me ha tocado leer decenas de curiosas respuestas a estas viñetas, muy divertidas varias de ellas. Por lo visto a Google le gusta mucho jugar con tests de creatividad, no solo en sus páginas o para jugarnos bromas, sino también porque de algún modo es lo que toma en cuenta para los mismos aplicantes de una plaza de trabajo en Google.

Este test de creatividad y muchos otros relacionados con viñetas podrán ser encontrados en la página oficial siguiente. Es probable que se te solicite acceso a tu perfil de la aplicación Google Moderator, dale aceptar, es para los votos.

Enlace

Calcular la fecha de nacimiento de un nuevo ser es a veces complicado y solo un arte que pueden manejar los médicos. De seguro Uds. que me andan leyendo andan más inmersos entre computadoras, Google y Facebook y poco entienden de cálculos de este tipo (aunque para hacer travesuras… eso sí saben ¿no?!!)

En fin, si ya estuvieron de inquietos, o lo tenían planificado (tss…), y solo desean calcular la fecha en nacimiento de su bebé, no necesitan más que hacer uso de esta sencilla calculadora programada en javascript. Tranquilos, no necesitarán ningún cálculo complejo para poder determinar dicha fecha.

El funcionamiento de esta herramienta para calcular la fecha de nacimiento es muy simple y no requiere la asistencia de ningún médico, aunque sí recomendamos visitar a alguno como base obligatoria de tu control y verificación de esta información, solamente ingresar una fecha como variable de entrada.

El único dato que necesitas proporcionar es la fecha del primer día de la última menstruación. Luego de esto se generará una nueva fecha con la que sería una fecha aproximada del nacimiento del chucky hermoso retoño. Así ya podras ir con tiempo haciendo los preparativos para diseñar y ambientar el cuarto en tu nueva casa (o buscar un préstamo bancario urgente), comprar ropita y juguetes (u organizar un baby shower invitando hasta a gente que no conozcas del todo), etc.

En fin, cualquier cosita sobre esto de la herramienta para calcular la fecha de nacimiento, preguntar con confianza. aquí, pero para el resto también preguntar… pero en algún foro de mujer, ya con sus cosas personales Uds. mismos son. Habrase visto!

Ir a la calculadora

Aprender a programar es una experiencia bastante interesante. Desde los más básicos algoritmos, coronados por el clásico “Hola mundo” hasta las alrededor de 1500 instrucciones en lenguaje C, cuyo creador murió hace poco, que los ingenieros de la NASA envían una vez por día al Phoenix Lander en Marte.

- No entiendo tu código
- Solo necesitas abrir tu mente.

En esta imagen de Geek & Poke vemos claramente todo lo que expresa el mundo de la programación. En definitiva programar (codificar) es un arte… arte moderno de hecho

PD: Tranquilos, técnicamente no es lo mismo, pero para fines de la imagen sí.

In the Shadow of the Moon es el nombre del documental de los astronautdas de la misión Apolo, donde se cuenta con el testimonio de diez de los veinticuatro astronautas que estuvieron en la superficie de la Luna y en la órbita de esta. Una producción original de Discovery Films.

Las imágenes de este documental se componen, además de los testimonios, de imágenes de las películas originales de las grabaciones realizadas por el equipo espacial. Se puede ver el video de Youtube de este documental en español, haciendo clic en el botón CC de la opción inferior derecha del panel de video. A culturizarse un poco.

Vía

Enviar SMS gratis se ha vuelto una cosa cada vez más común desde la masificación de los smartphones. Whatsapp es una de las aplicaciones abanderadas del envío de mensajes de texto gratuito y la mejor aplicación del año 2011, en mi opinión personal, que algunos comparten. Desde que fue lanzada gratis para iPhone, la descargué y la he usado de forma intensiva explotando cada una de sus funcionalidades. Hoy aparece una alternativa interesante, JaxtrSMS.

JaxtrSMS es una aplicación que vengo usando hace un tiempo para enviar SMS, desde que me llegara una nota de prensa, y recién ahora me animo a publicar un artículo relacionado con el tema. ¿Por qué la demora? Porque a pesar de que existen versiones para iPhone y Android (ver enlaces de descarga al final del post), la aplicación es relativamente nueva y la mayoría ya se ha acostumbrado a usar Whatsapp, aunque existen decenas de alternativas y cada vez salen más.

El funcionamiento de esta aplicación es muy similar al de Whatsapp, si consideramos que tampoco necesita disponer de una lista de contactos ni registros asociados, sino que directamente sincroniza la lista de nuestros contactos de teléfono y los asocia a la lista de la aplicación. Esto se logra usando como medio de identificación el número móvil, lo cual requiere una validación y activación mediante mensaje de texto.

Enviar SMS a teléfonos que no usan JaxtrSMS

Esta es la diferencia comparativa de esta aplicación respecto a otras varias que existen en las listas de markets de smartphones. Esta aplicación permite enviar SMS (mensajes de texto) no solamente a teléfonos móviles que tengan JaxtrSMS instalado, sino que también a cualquier otro, sea un número nacional o internacional, sea un operador móvil u otro, también independiente de la plataforma o sistema operativo.

¿Verdad que es bueno? Pues lo he probado con éxito y no supone ninguna desventaja, salvo que al final del mensaje de texto aparece un texto promocionando la aplicación e invitando a que la descargues, pero aún así supone una gran ventaja el contar con opciones como estas para usarlas en casos de emergencia donde nos quedemos sin saldo para enviar SMS y nuestro destinatario no tenga un smartphone.

Todas las demás características son bastante similares a las de Whatsapp, aunque debemos indicar que además de Android y iOS, la aplicación se encuentra disponible en otras plataformas móviles, como Symbian, Blackberry, etc.

Oh cierto! También permite realizar llamadas internacionales gratuitas. WTF!! Es cierto, aunque esto no lo he probado, pero si quieren ahondar y probar esta funcionalidad, se logra haciendo uso de un número jaxtr asociado a un número teléfonico mediante el cual se establece conexión. Más información sobre enviar SMS y sobre llamar a números internacionales gratis, en su página oficial.

Jaxtr

Descargar JaxtrSMS para iPhone

Descargar JaxtrSMS para Android

Siri es el nombre de la asistente virtual para iOS con la cual viene integrado el iPhone desde su versión 4S. Este tan aplaudido asistente parece tener algunas funcionalidades ocultas cuando intentamos ejecutar algunos comandos. Sabemos que interpreta solo en algunos idiomas de momento, excluyendo el español, pero parece tener muy claro lo que quiere (?)

En la imagen se muestra que aparte de los comandos “search … bla bla” “set up a meeting at … bla bla”, etc., puedes ser mucho más específico y, si eres bueno, obtendrás respuesta. ¿Habrá pensado Steve Jobs en diseñar estas funciones ocultas así?

Nota: Como bien indica Siri, solamente debes preguntarle educadamente. Lol.

Las casas en burbujas de nieve son un clásico regalo, sobre todo en las fiestas navideñas (esas mismas que acaban de terminar). Aunque en ciudades como Lima, donde vivo, no hay nieve, al menos queda la ilusión de poder disfrutar un poco de esta con estos bonitos recuerdos, más aún si son regalos especiales o personalizados.

¿Imaginas el crear tu casa en una burbuja de nieve con el diseño de tu propia casa? Sin duda se trataría de un caso único y el solo lograr tu meta podría costarte un buen rato si es que no dispones de una línea de producción a tu nombre o eres amigo de Santa para decirle que te fabrique una edición especial en su fábrica de juguetes en el Polo Norte (?)

En fin, dejando las tonterías de lado, y yendo al tema de fondo, te comento que sí es posible construir tu propia burbuja de nieve personalizada. Para dar fe de ello queremos compartir con Uds. no solo un caso real de una persona que lo hizo, llamada Qarl, sino que además se dio el trabajo de crear un completo tutorial explicando paso a paso cómo lograr el resultado final.

El proceso básicamente consiste en tomar fotografías a la casa desde todos los lados y generar con ello un modelo en 3D usando algún programa especializado, como el Google Sketchup. Luego deberás convertir este modelo 3D en un objeto real usando algún servicio de impresión en 3D, como Shapeways o similar. Por último, y ya como paso final y más artesanal, deberás integrar tu casita a una burbuja o globo de nieve.

¿Muy simple? El tutorial paso a paso a continuación.

Leer Tutorial

Vía