El uso de un iPad para el tratamiento de documentos y texto lo hace particularmente especial por su capacidad fonética, y que no tengamos que usar necesariamente el teclado. Seamos sinceros, para teclear es mucho mejor un teclado de verdad… no me vengan con mamadas falsas verdades. Google Translate para iPad será usado intensivamente, al menos es lo que creo.

Ya hemos probado otras versiones del traductor de Google en otros dispositivos pero esta versión para iPad en particular tiene la característica de que es además capaz de ir tecleando y escribiendo texto a medida que hablas, detectando hasta 17 idiomas. También puedes escuchar los textos en idioma traducido extranjero hasta en 24 idiomas más. Para todo el resto podrás tener un acceso a una traducción fonética en caracteres latinos, si así lo deseas (esperemos que esto lo mejoren, a nadie le gusta andar leyendo simbolitos e imaginarse cómo se escucha). Google Translate para iPad, aquí sí te falta.

Por último, la aplicación te ofrece un historial de traducciones al cual puedes referirte una y otra vez, y hasta crear una lista de traducciones favoritas. Existe soporte para modo de trabajo en ventana completa, etc. Ah claro, casi olvido mencionarlo de nuevo: Google Translate para iPad es gratis y ya está listo para descargar. ¿Qué esperas?

Descargar Google Translate para iPad

Vía 1 | Vía 2

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Términos relacionados:

• google traductor descargar gratis para ipad
• descargar google traductor para ipad

Cuando hablamos de derechos digitales hacemos referencia a los límites establecidos, a la facultad que tenemos de poder regir libremente sobre aspectos de nuestra vida digital. Es decir, todo lo referente al uso de nuestros ordenadores, aparatos electrónicos, dispositivos móviles, lectores electrónicos, gadgets en general.

Es evidente que las legislaciones de un país con respecto a otro se pueden diferenciar de forma bastante notoria, como por ejemplo cuando hablamos con todo lo relacionado a las descargas ilegales o a la piratería, término que para el buen Stallman no existe, pero también hay muchos puntos en común. En este post, cuando hacemos referencia a los derechos digitales, nos estamos centrando en la legislación existente en tu país sobre hechos concernientes a tu vida digital.

Tomemos el caso de, por ejemplo, la legislación americana. Aquí ellos ya tienen un marco bien definido disponibles gracias a la recopilación de Electronic Frontier Foundation que ha creado un resumen muy casuístico de lo que deberías hacer en determinadas circunstancias donde tal vez tus derechos digitales puedan ser vulnerados (ver enlaces al final).

En ese documento, y más aún en este resumen (por si te aburres leyendo el otro anterior), encontrarás varios casos específicos con preguntas tales como si debes ceder o no a que revisen tu Kindle si lo traes del extranjero, si deben solo revisarlo por fuera o debes darles tu contraseña de acceso, o dejar que revisen tu móvil si te detienen un policía mientras vas en el coche, o si con una orden simple de revisión de tu casa pueden también tener acceso a información en tu ordenador.

Como se puede ver en la imagen que acompaña al artículo, en lo referente a derechos digitales en legislación americana, no soy más que un n00b, pero teniendo en cuenta que vivo en Perú, creo que estoy parcialmente disculpado… ¿No? Bueno, al menos hice el intento

¿Quieres dar el test para saber qué tanto sabes de legislación en materia de derecho digital? Pues clic aquí.

EFF_Police_Tips_2011.pdf – 340.14 KB

EFF_Know_Your_Rights_2011.pdf – 167.14 KB

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Aunque el proceso es muy sencillo (me vienen a la memoria los primeros jailbreak años atrás) han habido algunos inconvenientes por lo que este video será una guía del proceso correcto a seguir para tener un jailbreak exitoso. El video arriba mostrado es suficiente, pero en caso de querer los pasos a seguir al detalle, son los siguientes:

• Conecta tu dispositivo iOS a tu computadora. Se recomienda siempre crear primero una copia de seguridad antes de cualquier proceso de jailbreak, en caso algo vaya mal. Empero, antes de comenzar con el jailbreak, salir del iTunes (cmd+Q).
• Descarga Greenpois0n e inicia el programa. Presiona el botón de jailbreak apenas estés listo para comenzar. Una vez que el proceso se inicie solo tendrás 5 segundos para estar en posición.
• Presiona el botón superior (sleep button) de tu dispositivo iOS por 3 segundos.
• Una vez que hayan pasado 3 segundos, inicia manteniendo el botón de inicio presionado sin soltar el sleep button. Haz esto por 10 segundos.
• Una vez pasados los 10 segundos, suelta el sleep button pero continúa presionando el botón de inicio por otros 10 segundos. Una vez que el botón del Greenpois0n aparezca en la ventana de tu computadora, podrás soltarlo.
• Espera a que se complete el jailbreak. Primero se terminará en tu computadora y el botón que antes decía “Jailbreak!” ahora aparecerá con el texto “Completado!” Presiónalo para salir de Grenpois0n. Ahora puedes desconectar tu dispositivo iOS de tu computadora.
• Tu dispositivo iOS necesitará algo de tiempo para iniciarse. Puede que se inicie dos veces. Una vez que lo haga, verás que hay una nueva aplicación en tu pantalla de inicio llamada “Loader”. Ábrela y si el proceso de jailbreak ha sido 100% exitoso verás que en el botón se lee “Cydia”. Pulsa el botón y luego pulsa el botón “Install Cydia” que aparece. Esto instalará el Cydia en tu dispositivo iOS. Una vez que Cydia se haya instalado el proceso de jailbreak estará completo, aunque es probable que necesitas reiniciar tu gadget para ver a Cydia en tu pantalla de inicio.

Vía: Lifehacker4

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Como siempre, se recomienda tener bastante cuidado al seguir el proceso de liberación de su iPad, iPhone o iPod Touch y asegurarse que la versión del sistema operativo del gadget es justamente la que se indica (iOS 4.2.1) antes de realizar cualquier paso.

Esta aplicación correrá el llamado untethered jailbreak, lo cual se diferencia del tradicional jailbreak en que podrás reiniciar tu dispositivo sin tener que re-jailbreakear, si es que lo conectas a tu PC, lo cual hacemos muy seguido para actualizar, sincronizar o realizar alguna otra tarea con nuestro dispositivo.

De todas maneras se recomienda que no realicen la actualizazión a la versión 4.2.1 si es que planean realizar un cambio de tarjetas SIM en el futuro. Para iniciar la descarga de greenpois0n para Windows o Mac y comenzar con el proceso de jailbreak untethread seguir el enlace siguiente (recuerden que se trata aún de la versón RC, release candidate, así que pueden esperar en breve la versión definitiva si quieren estar seguro y evitar obtener mensajes de error).

Engadget

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Términos relacionados:

• descargar greenpoison 4 2 1
• descargar Greenpois0n
• descargar greenpois0n 4 2 1
• greenpoison 4 2 1 descargar
• greenpois0n download

Aleesoft Free iPad Video Converter es un programa gratuito para Windows que permite convertir videos de Windows para ser vistos en un iPad, realizando para esto un cambio de formato. Puedes obtener archivos de música en formato MP3, AAC o WAV partiendo de un archivos de video. También podrás convertir archivos de música MP3, M4A, WAV partiendo de múltiples formatos de archivos de audio como MP3, WAV, WMA, RA, OGG, AAC, AC3, MP2, etc.

También soporta conversiones de archivos de video en Windows a archivos con salidas de video para el iPad, tanto en versiones de formato simple como para videos en HD. Para el caso de estas últimas tiene como entradas Blu-ray (*.m2ts), AVCHD (*.mts, *.m2ts), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG-2 HD, MPEG-4 TS HD, MPEG-2 TS HD, Quick Time HD, WMV HD, AVI HD, MKV HD, etc. y genera una salida de video en formato iPad 720p H.264 HD.

Puedes cortar y ajustar el tamaño de los cuadros por segundo, combinar varios videos en uno solo, particionar un video en varios videos de menor tamaño, configurar parámetros de visualización de los videos (incluyendo bit rate, codec, frame rate, sample rate, etc.). Esta última versión añade también soporte para iPhone 4, iPod Touch 4 y Apple TV HD Video.

Descargar Free iPad Video Converter

Vía: Aleesoft

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

¿No entendiste? En pocas palabras: Ya puedes descargar Runkeeper PRO gratis desde iTunes Store. ¿Hasta cuándo? La promoción de Runkeeper estará vigente hasta fines del mes de enero, de modo que tendrás hasta esa fecha para descargarla e instalarla en tu gadget favorito de Apple. De momento yo ya la tengo instalada y anda funcionando a la perfección, no tienes que pagar ni un solo centavo.

Para los que no sepan qué es Runkeeper podrían darse un salto a este post o sino entender que se trata de una aplicación que registra nuestra actividad física para deportes que implican desplazamiento (caminar, correr, trotar, escalar, etc.) llevando un registro de nuestra posición actual y el recorrido trazado hasta el tiempo en actividad. Con Runkeeper PRO tienes también otros indicadores y características adicionales.

Entre las ventajas de esta versión PRO de Runkeeper destacan el playlist de música de la propia aplicación, que podrá reproducir música a la par que haces tus ejercicios. Otra funcionalidad son las alertas cada cierto intervalo de cuánto tiempo llevas con dicha actividad, además de tu propio asistente de entrenamiento con sesiones de ejercicio y descanso, dependiendo de la actividad, soporte para etiquetar fotografías geolocalizadas, etc.

Así que apúrense, a descargarlo. Yo ya hice lo propio y funciona perfecto con iOS 4.0.

Tip: Lo que hacía su servidor para emular el playlist en Runkeeper sin tener la versión PRO era dejar reproduciendo un playlist de música del gadget para luego ingresar a la aplicación y no salir hasta que hayamos terminado (no podemos volver al menú una vez iniciado el registro de la actividad, de lo contrario se cancelará). Un postcast muy bueno al cual suscribirse sería el Tiësto’s club life de Tiesto.

Descargar RunKeeper PRO

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Términos relacionados:

• runkeeper para ipod

Se trata de una secuencia natural a lo que se viene viendo, el teléfono a smartphone, el smartphone de voz a transmisión de video. Los avances eran evidentes y en algún momento se tendría algo más que el Facetime del iPhone en su versión 4. Aún así los usuarios de equipos de tercera generación -iPod Touch y iPad sin cámara- también podrán disfrutar de este nuevo Skype con video para iPhone.

¿De qué trata todo esto? Ahora las llamadas de Skype usando conexiones 3G o Wifi se verán mejoradas gracias a la función de video que ha incorporado Skype en la última versión de su aplicativo. Esto significa una barrera que no solamente involucra el hecho de disfrutar de ver imágenes y no solamente sonidos, pues podrás realizar llamadas a ordenadores de Mac y Windows que tengan Skype instalado, sino que podrás comunicarte con personas sordas o con dificultades auditivas más fácilmente.

Esta versión 3.0 de Skype para iPhone incluye entre sus características el disfrutar de la opción de video en modo retrato o panorámico (con la pantalla en modo vertical u horizontal respectivamente), también podrás hacer y recibir videollamadas en el iPhone 4, el iPhone 3G y iPod 4ta generación. Si tienes estas versiones y usando el sistema operativo versión 4.0 de iPhone o superior, entonces podrás sacarle más provecho a la aplicación.

Obtener Skype para iPhone

Vía: Skype blog

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

(ver en tamaño completo viñeta de Oatmeal)

El iPad pertenece a la categoría de los tablet que andan abriéndose mercado en el mundo tecnológico de hoy gracias a que encuentra un equilibrio entre los usuarios de smartphones, que ven su dispositivo como algo muy pequeño, y los usuarios de notebooks que ven en éstos aparatos algo muy pesado o grande que llevar sin llegar a satisfacer sus requerimientos, aunque dejando de lado también a las netbooks.

No es la primera esta lista de mejores productos en la que aparece el iPad, como también lo ha hecho en la revisión hecha por la revista Times. Pero si debemos destacar otras tecnologías no tan comerciales aún pero revolucionarias, sobre todo en el país del norte -ese mismo del tío Sam- hay que reconocer la importancia creciente de las redes 4G (LTE-A, WiMax).

Otro dispositivo que ha sido nombrado en varios listados es el Samsung Galaxy S, con su pantalla táctil un poco más grande de lo normal, aplicaciones intuitivas y sociales, etc. Aunque tampoco va a tenerla fácil puesto que no ha dejado ceder su trono tan fácilmente el iPhone 4, que ha compartido con el Galaxy S de Samsung el tercer lugar en la revisión de Mossberg.

Por otro lado, el periodista ha destacado también los peores productos de este año que termina y se hace presente Dell Streak -un intento de Dell calificado como demasiado grande para ser un smartphone y muy pequeño para ser un tablet-. Otro que cada vez se hace más común ver en listado de productos con fracasos es Google, con su Google TV, calificado en la revisión -que coincide con muchas otras propaladas en tantos otros medios- de caótico y complicado.

Vía: CHW

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Sucede que si has intentado escribir textos largos en mayúsculas, habrás notado que la tecla de mayúsculas se desactiva al pulsar la letra que deseas imprimir en mayúsculas. Escribir oraciones completas manteniendo todo el texto en mayúsculas puede tornarse entonces tedioso.

Existe un tip, ya que no es un truco propiamente -porque es una funcionalidad implícita en el equipo, no un hack-, que consiste en mantener activa la tecla de control mayúscula. Para esto simplemente debes presionar dos veces sobre la tecla mayúscula (doble clic) y ésta quedará activa permitiéndote escribir oraciones completas, frases o palabras en mayúscula.

Otro tip que hemos dado anteriormente consiste en leer documentos PDF en el iPad sin usar el iBooks nativo del sistema. Así que si te animas a comprar el iPad, puedes ir acumulando esta serie de consejos o tips, sin olvidar el más importante que consiste en liberar el iPad mediante jailbreak.

¿Tienes algún tip que compartir? Coméntanoslo o envíalo a nuestro correo.

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Esto supone un reto para Apple y su iTunes Store. Como es sabido, Apple cierra sus aplicaciones y difícilmente fluyen en el sentido de iPhone a otras plataformas móviles, como Android, mientras que lo inverso sí está sucediendo. Cada vez son mayores los aplicativos de Android que están también disponibles para iPhone, como la aplicación de Skype.

El funcionamiento de esta aplicación para iPhone es bastante sencillo. Google Goggles para iPhone lo que hace es funcionar de forma integrada con la cámara del dispositivo móvil, de modo que cuando realizamos una captura, el sistema automáticamente detectará cuál es el objeto o lugar enviando información relevante sobre el mismo.

Cabe destacar que de momento la aplicación se encuentra aún en fase Labs, lo que sería equivalente al Beta, de modo que el funcionamiento no será siempre el óptimo, pero ya lo podrían ir probando. Tocará esperar un poco, porque solo ha sido abierta la aplicación para los usuarios iPhone de USA, pero de seguro en breve se estará ampliando al resto del mundo.

Cada vez más y más servicios de Google…

Enlace: Google Mobile Blog

Vía: AppleWeblog

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Términos relacionados:

• google goggles para iphone
• goggles para iphone

iBooks es la aplicación gratuita disponible en la App Store y hace posible leer documentos PDF en el iPad, además de en el iPhone y en el iPod Touch. Cuenta con una interfaz gráfica bastante amigable e intuitiva para el usuario, lo cual le da una experiencia completa al momento de leer algún documento usando este nuevo gadget de Apple, aunque no haya sido creado centrándose solo en este.

CloudReaders es otra aplicación gratuita, también disponible en iTunes, que permite leer PDF en el iPad, con la salvedad que ha sido diseñada especialmente para el iPad, de modo que su interfaz optimiza la lectura de libros, sobre todo si se trata de cómics. Soporta formatos PDF, CBZ, ZIP, CBR y RAR y acelera la transferencia de documentos usando un cable USB.

GoodReader es una aplicación originalmente creada para el iPhone y iPod Touch, y ahora con una versión para el iPad, con menos de un mes de actualización. Se trata de una aplicación de pago que permite leer y manipular archivos PDF en el iPad soportando apuntes, notas, resaltar textos, guardar cambios en los documentos PDF modificados, etc. El precio es de US$0.99.

¿Conoces otras válidas alternativas? Háznoslas saber.

Enlace: iPad PDF

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.

Términos relacionados:

• pdf ipad gratis
• ipad pdf
• leer pdf en ipad
• PDF iPad
• pdf para ipad gratis

Como se sabe, no solamente el iPhone es sometido a Jailbreak, sino también sus iPod Touch y hasta el recientemente lanzado iPad ha sido sometido a jailbreak. Este proceso de liberación de los gadgets propietarios de Apple, le supone un dolor de cabeza a la compañía (porque aplicaciones no aprobadas para aparecer en su iTunes Store pueden ser instaladas u obtenerse gratuitamente aplicaciones que en su Store se obtienen mediante un pago) y parece querer ponerle fin de una vez por todas, o al menos darían esa impresión.

Si la patente aprobada logra ver la luz (es decir, pasa a producción), muchos usuarios que liberan sus dispositivos se verían en problemas puesto que éstos quedarían inservibles necesitándose una validación en los servidores de Apple para volver a funcionar. A mi modo de verlo, coincido con Axel Marazzi, al afirmar que uno es libre de hacer con su gadget lo que más le parezca y el tema de la legalidad juega un papel bastante importante.

¿Uno es dueño de su equipo? Teóricamente sí, pues una vez ya lo ha comprado el equipo, se podría hacer con él virtualmente lo que se nos antoje, experimentar con él, hackearlo, liberarlo, tirarlo contra el piso, volver a hackearlo, flashearlo, en fin, cualquier cosa. Pero Apple tiene otro modelo en mente, pero que a la larga es probable que también sea hackeado. No ha habido dispositivo de Apple que no haya sido hackeado. Ni siquiera la misma Mac se ha salvado ¿o no han oído hablar de las Hackintosh (Mac en una PC)?

Gracias por suscribirte!! Ahora síguenos en Twitter.com/KnxDT y por Facebook.com/TecnologiaDiaria.